Денис, с детства не отличавшийся хорошим здоровьем, под южным солнцем окреп, быстро выучил местный язык и был вполне самостоятельным ребенком. Мама начала сотрудничать с русскими турфирмами и водила по городу экскурсии. Семья быстро встала на ноги, сняла жилье получше и завела кота Чешира. Отец хорошо зарекомендовал себя на работе и, после удачной операции на сердце одного из местных чиновников, раньше, чем через три года получил для всей семьи ПМЖ. Еще через год родился Илья, из-за которого маме пришлось бросить работу, а Денису примерить на себя роль старшего брата и стать ответственным.

Бывало по-всякому, но память сохраняла только хорошее. Несмотря на то, что в прошлую поездку на море Илья капризничал, озоровал, умудрился потеряться и обгореть, вспоминалось, как они смотрели на фейерверки, играли в пляжный волейбол с отцом, а мама все время фотографировала только затем, чтобы потом нарисовать. Мама хорошо рисовала, и Денис унаследовал этот ее талант вместе с черными глазами и волосами, во всем остальном походил на отца. Илья, наоборот, на мать. Впрочем, между собой они с Денисом тоже были сильно похожи, не даром братья. А еще они хорошо ладили и потому умело манипулировали родителями, когда им чего-то хотелось.

В этот раз им сразу же захотелось на пляж, как только они приехали на отдых. Из-за недавнего конфликта отец им уступил, и они втроем — мама осталась разбирать сумки — отправились купаться. Было людно, но им повезло — недалеко от воды нашлись свободные шезлонги. Отец, решив отдохнуть, остался на берегу, приказав Денису следить за братом. Илья же, явно соскучившийся по вниманию, пока обследовали Дениса, не только не хотел слушаться, но и специально старался сделать что-нибудь этакое. Он в своем спасательном круге то уплывал далеко от брата, то принимался собирать ракушки, из-за чего едва не порезался, а потом и вовсе куда-то исчез, пока Денис отвлекся.

Как назло, именно в этот момент пришла мама и принялась их высматривать среди отдыхающих, и стало ясно, что если Илью сейчас не найти, то их каникулы накроются в первый же день. Пришлось срочно отступать из зоны маминой видимости, попутно ища брата. У лотка мороженщика Ильи не обнаружилось, да и карманные деньги он в этот раз с собой не брал — копил на новую игрушку: то ли робота, то ли железную дорогу. В воду точно не заходил — Денис его оттуда вот только выгнал и спасательный круг отобрал, без которого брат, хоть и умел, плавать опасался. Справа, если смотреть на море, девушки в бикини играли в пляжный волейбол, рядом стояла компания взрослых парней — этот вариант можно не рассматривать. Слева — ряды шезлонгов, среди которых и расположилась их семья.

«Не крылья ж ты себе отрастил, зараза мелкая?» — подумал Денис и на всякий случай посмотрел вверх.

Там, конечно же, ничего не было, кроме редких перистых облаков, бездонной синевы и слепящего солнца. Зря только задирал голову. Особенно потому зря, что продолжал в это время идти вперед, из-за чего столкнулся со злым на весь мир сероглазым загоревшим подростком. Мальчишка выругался на незнакомом языке и потянулся, чтобы схватить Дениса за плечо, но Денис успел увернуться и, отступив на шаг, выставил перед собой раскрытые ладони.

— Извини, — машинально сказал он по-русски, потом быстро повторил по-итальянски и, видя непонимание в серых глазах, добавил по-английски: — Прости, просто ищу младшего брата, вот и засмотрелся сторонам.

Мальчишка щелкнул пальцами, и Денису показалось, будто там на мгновение вспыхнул рыжий огонек.

— Он у тебя летать умеет что ли?

Голос тоже был странным, вернее язык, на котором говорили — звучало незнакомо, но смысл шел как будто сразу от трех языков, на которых Денис говорил перед этим.

— Да чего ты пялишься-то так? — мальчишка все-таки достал до его руки и потянул Дениса на себя. — Проблем захотел?

Проблем и так хватало, например, потерявшийся Илья, но даже отдернув чужую руку, от новой напасти избавиться не удалось.

— Я уже извинился.

— Недостаточно, — не слишком уверенно хмыкнул мальчишка и снова потянулся, чтобы схватить Дениса.

— Мигель! — позвала от лотка с мороженным женщина в черном с рыжим узором парео.

Задира замешкался, не желая уступать, но тут ему аккурат в лицо прилетел волейбольный мяч, за которым почти сразу побежали двое — девушка в крошечном белом бикини и… Илья. И пока девушка сюсюкалась с Мигелем, параллельно объясняясь с женщиной в парео, Денис схватил брата за шкирку и потащил к шезлонгам, где ждали родители.

— Просил же далеко не отходить!

— Я далеко и не отходил, — возмутился Илья. — Меня девочки в волейбол играть учили, — он обернулся и помахал рукой той, которая все еще стояла рядом с Мигелем.

Девушка помахала в ответ, потом сказала что-то Мигелю и его сопровождающей и побежала к друзьям, на ходу кидая им мяч.

— То есть… — начал размышлять вслух Денис, зная: брат подхватит и выложит все, как на духу.

— Ну а чего он к тебе лез? Пусть сначала разговаривать нормально научится. Ай… За что? — потирая затылок, возмутился Илья. — Па-ап! Денис дерется! А я его между прочим от хулигана спас!

«Вот ведь мелкий предатель! Взял и все разболтал!»

Отец окинул внимательным взглядом их обоих, к своему облегчению не обнаружил следов побоев или чего-то подобного и переспросил:

— От какого хулигана?

Денис схватил брата в охапку и, закрыв ему рот ладонью, бодро соврал:

— Да он все выдумал. Ты же знаешь, у него фантазия ого-го!

— И какой тогда смысл затыкать ему рот, если он врет? — уточнил папа и освободил не особо вырывающегося Илью. — И что по-твоему произошло?

Илья задумчиво склонил голову на бок и переводил взгляд с отца на Дениса и обратно, а потом вдруг выдал:

— Мороженое хочу!

Денис понял, что братишка его не выдаст, но и мороженого им не видать.

Так и вышло. Подошедшая к ним мама обнаружила, что мальчики не намазались кремом и успели обгореть, хотя на самом деле они мазались. Поругала всех троих, включая отца, а потом потащила обедать.

Вечером, когда дневная жара улеглась, гулять по набережной было одно удовольствие. Илья забегал далеко вперёд, находил там красивый вид и, возвратившись, хватал маму за руку и тащил, чтобы она его сфотографировала. Иногда они уже вдвоем тянули туда ещё и Дениса с отцом, но чаще тем удавалось отказаться. Илья не обижался — наоборот, он был счастлив наконец то побыть в центре внимания. В отличие от Дениса, братишка это дело любил.

— Ему бы и обследоваться понравилось, — пробурчал Денис себе под нос, глядя, как брат позирует для очередного фото.

— Все еще дуешься? — спросил отец, который, как оказалось, все слышал.

— Да не то чтобы, — Денис замялся, ворошить старое и портить из-за этого каникулы не хотелось, пусть сам первым и начал.

— Я не просто так тебя по врачам таскал, — отец вздохнул, тут же быстро преобразился в счастливого отдыхающего, помахал маме с Ильёй, снова стал серьезным. — И всякий раз боялся позволить себе обрадоваться, чтобы пропустить хотя бы малейший намек на вернувшуюся болезнь…

— Болезнь? — как заворожённый переспросил Денис.

Отец снова вздохнул и легонько похлопал его по спине.

— Ты родился с дыркой в сердце, мой мальчик… Никогда не оперировал детей и никогда уже не смогу, но с тобой надо было что-то делать, потому что никто другой не думал мне помогать. Все боялись, что ты умрешь во время операции, говорили, раз нет донорского сердца, можно и не пытаться. Я попробовал и купил тебе тем самым несколько лет жизни.

Когда мы приехали в Италию, ты был настолько слаб, что ходить не мог… знаю-знаю, о твоём детстве мы рассказывали совсем другое. Врали, чтобы ты не чувствовал себя ущербным. Тем более, когда твоя мама забеременела Ильей, ты вдруг пошел на поправку. Это было удивительно и совершенно ненаучно, но, когда он родился, твоя болезнь словно бы отступила. А восемь лет назад и вовсе исчезла, как будто ты всегда был здоровым мальчиком.